tag:blogger.com,1999:blog-334823262012-02-03T03:36:41.725ZOlaf Husbyhttp://www.blogger.com/profile/18114983578274040218noreply@blogger.comBlogger541100tag:blogger.com,1999:blog-33482326.post-76331029237753728772009-10-07T21:58:00.002Z2009-10-07T22:03:37.990Z

Patricia Kuhl om utvikling av tospråklighet. Jf også Niclas Abrahamsson og Kenneth Hyltenstam: Age of Onset and Nativelikeness in a Second Language: Listener Perception Versus Linguistic Scrutiny

Olaf Husbyhttp://www.blogger.com/profile/18114983578274040218noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-33482326.post-53933889232186678022008-12-17T23:17:00.004Z2008-12-17T23:22:13.849Z

Adresseavisen sukker lettet ut og fastslår at Treholt-saken endelig er slutt. Kommentaren til dissensen er følgende: "Det er i hvert fall enighet blant juristene. Dissensen er tatt av en professor i psykologi".  Jeg ser fram til kommende saker hvor ekspertisen er de eneste med gyldige standpunkter.Eller er det slik at utsagnet egentlig viser hvor nært jus og politikk ligger i denne saken?

Olaf Husbyhttp://www.blogger.com/profile/18114983578274040218noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-33482326.post-50172850845133784172008-05-07T12:31:00.000Z2008-05-07T12:32:46.879Z

Time flies like an arrowFruit flies like a banana

Olaf Husbyhttp://www.blogger.com/profile/18114983578274040218noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-33482326.post-39959653453798931962008-05-01T10:15:00.003Z2008-05-07T12:31:44.040Z

Det går raskt framover på teknofronten. Jeg har nettopp surfet litt på nettet, lest e-post, sett video, sett på bilder og hørt musikk. Alt syrt med rase strøk med pekefingeren over den lille skjermen. Imponerende!

Olaf Husbyhttp://www.blogger.com/profile/18114983578274040218noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-33482326.post-42200591923093323002008-04-29T11:33:00.004Z2008-04-29T11:58:56.046Z

Saab - møtte ham i morges på tur ned Bøckmannsvei ca 0945. Kjekk kar som åpenbart hadde stor problemer med syklister. Kraftig tuting bak da vi var øverst i bakken, så kom Saaben i full speed mellom to fartshumper. Poenget var selvsagt å komme forbi sykkelen som ruller jevnt i 40 nedover (i 40-sonen). Så en brå manøveer inn foran meg og terroriserende bråbremsing. Jeg har gode bremser på sykkelen

Olaf Husbyhttp://www.blogger.com/profile/18114983578274040218noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-33482326.post-26602734828760637392008-04-17T10:52:00.003Z2008-04-17T10:55:58.276Z

Dette er finsk og betyr noe slikt som "måleresultatene fra tomatlaboratoriet". Kankje ikke så spesielt - før en ser at det er et palindrom, kanskje det lengste ettordspalindrom i verden. Les forfra eller bakfra - resultatet blir det samme.

Olaf Husbyhttp://www.blogger.com/profile/18114983578274040218noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-33482326.post-11140318558167308732007-04-09T23:01:00.000Z2007-04-09T23:07:03.850Z

Komplisert litteratur for en ukyndig udi genetikken, men en spennende innføring i en vitenskap som arbeider med puslespillbiter som er nedfelt i oss alle. (Det kommer mer)

Olaf Husbyhttp://www.blogger.com/profile/18114983578274040218noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-33482326.post-13713815541827878822007-03-25T01:14:00.000Z2007-04-09T21:20:29.685Z

Jeg er egentlig i Tegucigalpa, Honduras for å grave fram informasjon om Gustav Strømsvik. Jeg visste at han var kjent her før jeg kom, men at proposjonene var slik jeg nå opplever gir perspektiver. Henting på flyplassen og møte med sjefen for arkeologiavdelingen her er kanskje ikke så uventet når en har vært i kontakt med institusjonen som skal beøkes. Noe annet blir det når TV kommer og det

Olaf Husbyhttp://www.blogger.com/profile/18114983578274040218noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-33482326.post-78629328344383834472007-03-24T23:42:00.000Z2007-04-09T21:23:58.772Z

Det er ni år siden jeg var i Tegucigalpa sist. Det skjedde tre uker etter at orkanen Mitch hadde herjet Sentral-Amerika. Skadene her var enorme. Sentrum av byen var preget av flom. Trær og rester av hus hadde samlet seg rundt brukarene og dannet demninger. Vannet stod langt innover land. Noen av bruene var stengt for trafikk. Markedet var imidlertid i gang. Gata på den andre sida av den stengte

Olaf Husbyhttp://www.blogger.com/profile/18114983578274040218noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-33482326.post-19890324871127448882007-03-18T16:02:00.000Z2008-12-10T17:00:31.156Z

Islendingen Arnaldur Indriðason er krimforfatter. Hovedpersonen hans er politimannen Erlendur Sveinsson. "Røsten" er den tredje boka jeg har lest. I motsetning til de andre to, "Myren" og "Gravstille" er noe forskjellige fra denne idet vær og topogafi på Island spiller en mer framtredende rolle. Jeg sitter fremdeles igjen med et inntrykk av et regnvått og forblåst landskap. Noen dager før jul

Olaf Husbyhttp://www.blogger.com/profile/18114983578274040218noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-33482326.post-3285226959442922682007-03-17T19:58:00.000Z2007-03-17T20:22:44.975Z

I januar 1959 ble en tretonns isblokk hentet fra Svartisen. Den lagt på lasteplanet til en Scania Vabis. Deretter fulgte 1000 km på riksvei 50 til Oslo, men turen var ikke slutt før bilen nådde ekvator en måned etter avreise. Bakgrunnen var en utfordring fra Radio Luxemburg som tilbød seg å betale en høy sum for hver kilo som kom fram. Mange ønsket å forsøke dette, men det ble Glava som fikk i

Olaf Husbyhttp://www.blogger.com/profile/18114983578274040218noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-33482326.post-63357120778141699232007-03-13T21:49:00.000Z2007-03-13T22:27:22.412Z

Jeg møtte en afghaner i dag. For mange år siden forlot han sitt hjemland og kom til Norge. Bak seg hadde han mange års praksis som kirurg. Normalt skulle dette være en kompetanse som det norske samfunn ville sette pris på. I tillegg var alle kostnader knyttet til utdannelse og praksis betalt av andre. Han lærte seg norsk, praktiserte sitt yrke, men til klarte ikke ikke den endelige språkprøven

Olaf Husbyhttp://www.blogger.com/profile/18114983578274040218noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-33482326.post-78063148933947396242007-03-11T14:41:00.000Z2008-12-10T17:00:31.342Z

Takk og pris for jula, for da får man julegaver. Et av ønskene i fjor var Asbjørn Jaklins "Nordfronten" (Gyldendal 2006). Forfatterens utgangspunkt er Hitlers militære prioritering av nordområdene. Forfatteren tar for seg de store linjene samtidig som grundige kildesøk bringer leserne til enkeltpersoners erfaringer. Framstillingen er levende og detaljert. "Denne boka burde vært skrevet for mange

Olaf Husbyhttp://www.blogger.com/profile/18114983578274040218noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-33482326.post-14730221165974574502007-03-10T20:37:00.000Z2008-12-10T17:00:31.540Z

"Jag förvandlades från att vara vit medelklassindivid med intellektuella ambitioner till att tillhøra det lägsta skiktet i samhället, de kroppsarbetandes, och samtidig bli svartskalle. Från att ha varit huvud blev jag kropp, både i samhällets arbetsdelning och i den svenska mytologin." Sitatet er hentet fra en brasiliansk flyktning som kom til Sverige og som ble offer for en omvendt klassereise.

Olaf Husbyhttp://www.blogger.com/profile/18114983578274040218noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-33482326.post-24014657209210817892007-03-08T23:13:00.001Z2008-12-10T17:00:31.704Z

For å si det kort: For en språk- og reiseinteressert har det vært en sann glede å bruke tid på Åshild Næss/Atle Næss' Et hav av språk . To språkinteresserte, en forfatter og en lingvist, hhv far og datter drar til en av de ytterste øyene øst på Salomonøyene. Reiseskildingen er spennende nok, men det meste av det de erfarer knyttes opp til språklige spørsmål, enten i forhold til feltarbeidet som

Olaf Husbyhttp://www.blogger.com/profile/18114983578274040218noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-33482326.post-62964966884569634712007-03-05T10:04:00.000Z2008-12-10T17:00:31.850Z

Adresseavisen 01.03.2007

Olaf Husbyhttp://www.blogger.com/profile/18114983578274040218noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-33482326.post-20127625149731139322007-03-04T19:35:00.000Z2007-03-04T21:23:04.166Z

"Barn har det med å si morsomme ting" heter det på "Snoopy's hundehus" på VG blogg. Morobøker basert på barns utsagn er blitt en liten industri, og mange har vel ikke kunnet unngå å dra på smilebåndet når vi har bladd gjennom slike bøker. I den grad disse bøkene ikke er basert på fri diktning, (tanken om noe slikt har slått meg mange ganger), vil jeg anta at utsagnene i overveiende grad

Olaf Husbyhttp://www.blogger.com/profile/18114983578274040218noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-33482326.post-79671134092691412892007-02-27T09:45:00.000Z2008-12-10T17:00:32.038Z

Tante Sofie var sint før helga, og hadde en liten utblåsning på Adresseavisens debattside 24.02.2007. Tanten hadde tatt trikken og i løpet av de fem minuttene hun tyvlyttet på to 17-åringer, hørte hun at de brukte ordet "liksom" 17 ganger. Ifølge tanten viser dette at ordet er en pestilens og en grandios kvise på språkets rumpe. Men er det nødvendig å bli så sint? Det er nok ikke tilfeldig at

Olaf Husbyhttp://www.blogger.com/profile/18114983578274040218noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-33482326.post-91178510796341277972007-02-21T21:52:00.000Z2007-02-21T22:04:29.604Z

Jeg sorterte en haug med avisutklipp forleden og kom over et fra Helgelands Blad av 7.-8. april 2006 der Arild Romarheim, førsteamanuensis ved Menighetsfakultet erklærer at Da Vinci-koden er sprøyt fra ende til annen. Den debatten har dabbet noe av, men synspunktet er likevel interessant, særlig når argumentene sammenstilles med trosbaserte sannheter som jomfrufødsel og oppstandelse fra de døde.

Olaf Husbyhttp://www.blogger.com/profile/18114983578274040218noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-33482326.post-1435872171830950452007-02-20T20:19:00.000Z2008-12-10T17:00:32.207Z

Olaf Husbyhttp://www.blogger.com/profile/18114983578274040218noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-33482326.post-57449180821246408332007-02-18T18:41:00.000Z2008-12-10T17:00:32.363Z

Ved en tilfeldighet kom jeg over en ubrukt utgave av Jean Racines Britannicus, opprinnelig skrevet i 1669, oversatt til norsk av André Bjerke og utgitt på norsk i 1970. I Racines palassintrige styrer keiser Nero mot mer makt. Han forsøker å forføre Junia. halvbroren Britannicus' kjæreste. Neros mor, Agrippina forsøker å hindre dette. Racine viser hvordan Nero forsøker å slippe fri fra sin

Olaf Husbyhttp://www.blogger.com/profile/18114983578274040218noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-33482326.post-56025454386879948782007-02-16T21:47:00.000Z2007-02-16T22:08:48.419Z

"Når gamle og syke kommer på sykehus, havner de på gangen", ble det sagt i Dagsnytt 18 i dag. "Gamle og syke" kommer ikke på sykehus, det er det bare syke som gjør. Jeg tror faktisk ikke at de gamle har spesielle ønsker om å komme på sykehus. Det har derimot de syke. Så lenge har det altså være messet om "gamle og syke" at en ikke kan nevne et av ordene uten å nevne et annet!

Olaf Husbyhttp://www.blogger.com/profile/18114983578274040218noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-33482326.post-19140044708478856982007-02-15T20:27:00.000Z2007-02-15T20:30:26.715Z

En kollega på besøk siterte en annen kollega som hadde sett Microsofts nye operativsystem Vista: "Det ser ut som OS X laget i Mexico". Altså mye kopiert fra Mac, og med farger som er litt sterke.

Olaf Husbyhttp://www.blogger.com/profile/18114983578274040218noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-33482326.post-8062653640934549532007-02-12T20:35:00.000Z2007-02-12T20:45:56.089Z

I Dagbladets lørdagsmagasin 10.02.2007 siteres Anne Lindmo og Helle Vaaglands mammamanifest. I stor skrift på farget bakgrunn lover de "å rydde mindre og pule mer."p...ordet er løselig knyttet til tabu-klassen i mitt vokabular. Det lar seg bruke i vitser, sitater og metaspråklig sammenheng. For min del er bruksområdet avgrenset.For en tid siden hadde Rema en reklame som vakte en del debatt. Den

Olaf Husbyhttp://www.blogger.com/profile/18114983578274040218noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-33482326.post-20958746209301530032007-02-09T15:04:00.000Z2007-02-11T20:44:56.978Z

Finnes det en pariakaste blant bokstavene? Og hvordan forholder det seg blant språklydene? for å ta det siste først: Jeg mener at det finnes klare indikasjoner på at lyden /æ/ i visse sammenhenger er i ferd med å bli mindre stuerein. Det gjelder ikke i absolutt forstand. I visse omgivelser er den både påkrevd og passende, som i ordene "vært" og "lært". Lydens status er like høy i omgivelser der

Olaf Husbyhttp://www.blogger.com/profile/18114983578274040218noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-33482326.post-74250773648028033542007-02-08T22:21:00.000Z2007-02-08T23:17:05.858Z

Grunnloven, er et "sett av bestemmelser som konstituerer et lands politiske system og regulerer særlig viktige sider ved dets funksjonsmåte" ifølge Store norske leksikon. En skulle forvente at språklige forhold ville bli regulert her. Det viser at grunnlovsteksten i en lang rekke land unnlater å omtale språklige forhold. Landets offisielle språk har sin status ut fra konstitusjonell

Olaf Husbyhttp://www.blogger.com/profile/18114983578274040218noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-33482326.post-88267220604334949842007-02-06T18:37:00.000Z2007-02-06T21:57:21.527Z

I norskboka jeg hadde på folkeskolen, A.E. Knappens salige Øving gjør mester var det noen få regler for bruk av stor bokstav. 1: Etter punktum brukes stor forbokstav. 2: Egennavn skal ha stor forbokstav. I tillegg observerte vi at en del forkortelser av navn ble skrevet med store bokstaver. Det lokale trafikkselskapet het HTS.Dette er fremdeles gjeldende regler, men rammene er videre i dag. Det

Olaf Husbyhttp://www.blogger.com/profile/18114983578274040218noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-33482326.post-54231139986243698392007-02-04T17:38:00.000Z2007-03-18T19:48:12.306Z

Tittelen og baksideteksten var umiddelbart fengende, men boka klarte ikke å tilfredstille mine forventninger. Jeg har nettopp lest Kunal Basu: Racists. Handlingen er lagt til 1800-tallet. Utgangspunktet er en diskusjon mellom en engelsk kraniolog, Bates, og hans franske rival Belavoix om den hvite rasens overlegenhet. To barn, en svart gutt og en hvit jente plasseres på en øde øy sammen med en

Olaf Husbyhttp://www.blogger.com/profile/18114983578274040218noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-33482326.post-46436935769202747702007-02-04T15:19:00.000Z2007-02-04T15:38:41.296Z

Ifølge VG 04.02.07 gikk artisten Jenny Jensen videre til finalen i Melodi Grand Prix. Hun sang på uforfalsket nordlandsdialekt og vant på det. Hva med andre som har vunnet MGP: Finn Kalvik, Wenche Myhre, Jahn Teigen og haugevis av andre østlendinger. Kriteriet "sang" oppfylles av alle som deltar i MGP. Når Jensen vant pga av dialekten, kan en spørre om de andres seire skyldes fravær av dialekt

Olaf Husbyhttp://www.blogger.com/profile/18114983578274040218noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-33482326.post-63922740550343163732007-01-31T20:01:00.000Z2007-01-31T20:39:10.844Z

Normalt er det slik i norsk at siste ledd i et sammensatt ord er kjernen i sammensetningen. En "flypassasjer" er en type "passasjer", mens "passasjerfly" er en type "fly". På samme måte vil en "løvfrosk" være en type frosk.I en tekst kom jeg nylig over ordet "froskebaby". Dette må være en liten frosk, kanskje en som nettopp har avsluttet stadiet som rumpetroll. (En kollega av meg tolket dette

Olaf Husbyhttp://www.blogger.com/profile/18114983578274040218noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-33482326.post-4727647375555522682007-01-30T23:11:00.000Z2007-01-30T23:35:01.556Z

I Klassekampen 30.01.2007 skriver Bente Aasjord om gråsamene, de som både har norsk og samisk bakgrunn. For mange nordlendinger har det kommet som en overraskelse at det finnes samisk blod i årene deres. Så også jeg. For mindre enn et år siden ble jeg bevisst min status gråsame.I min farmors hjem ble det trolig snakket samisk, med temmelig stor sikkerhet kan en si at det skjedde i hennes mors

Olaf Husbyhttp://www.blogger.com/profile/18114983578274040218noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-33482326.post-59114690481826124352007-01-28T00:05:00.000Z2007-01-28T00:38:05.317Z

Snøen laver ned. Klar for skiløypa. Tung baksing i motbakke på bakglatte ski. For bløt smurming gir dårlig fart nedover, men godt feste i motene. For hard smurning gir god fart nedover, dårlig feste i motene. Problemer oppover kan kompenseres med armstyrke og skøyteteknikk, problemer nedover kan avhjelpes med staking.Feste og gli, tese og antitese. Syntesen? Ettersøkes og finnes i smørebua.

Olaf Husbyhttp://www.blogger.com/profile/18114983578274040218noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-33482326.post-55836584436278182422007-01-25T22:19:00.000Z2007-01-25T22:53:21.393Z

Sørsamisk er et minoritetsspråk som snakkes i Midt-Norge, dvs. Østerdalen, Trøndelag og sør for Saltfjellet i Nordland. Sørsamer bor også i tilgrensende områder i Sverige Språket tilhører samme familie som nordsamisk, men de to språkene er ikke gjensidig forståelig. Det er uklart hvor mange sørsamer som bor i Norge, men antallet er anslått til ca 1000. På Wikipedia er det anslått at kun 500

Olaf Husbyhttp://www.blogger.com/profile/18114983578274040218noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-33482326.post-9352181101354419512007-01-23T20:44:00.000Z2007-01-23T22:08:17.014Z

Den kurdiske forfatteren Dilsa Demirbag-Sten er forfatter av boka "Stamtavlor" (Månpocket 2005). Hun kom til Sverige fra Tyrkia som seksåring i 1976. Innledningvis beretter hun om morens reise til Sverige i 1976. Det resterende er beretninger fra ulike opphold hos familien i Tyrkia. Historiene er delvis knyttet til hennes egne erfaringer, delvis er de knyttet til andre. Boka beskriver en dypt

Olaf Husbyhttp://www.blogger.com/profile/18114983578274040218noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-33482326.post-27038213936613001942007-01-23T20:30:00.000Z2007-01-23T22:11:00.905Z

Åhh - hvilken helg. Sted: Ishotellet i Jukkasjärvi i nærheten av Kiruna. Forhold: Iskaldt om natta, -31 grader ute, -11 inne.Hotellet er et fantastisk utstillingslokale for iskunst. Et stort antall suiter skapt av kuntnere/designere fra hele verden, og en bar som det går frasagn om. På dagtid: Skitur i -26 grader der streifende rein krysset skisporet foran oss. Isskulpturering der vi selv fikk

Olaf Husbyhttp://www.blogger.com/profile/18114983578274040218noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-33482326.post-29371898054844065912007-01-18T10:31:00.000Z2007-01-18T16:54:16.599Z

"Vi har bestemt oss for å gå hver til sitt" sa en dansk skuespiller på Krøniken som jeg så i opptak i kveld. "Vi har bestemt oss for å g hver til vårt" stod de i de norske undertekstene. Her er det åpenbart en forskjell på dansk og norsk. Inuitivt ville jeg bruke den danske strukturen hvis jeg skulle si dette på samme måte som jeg ville si "Vi gikk hver sin vei" der en østlending bruker "Vi gikk

Olaf Husbyhttp://www.blogger.com/profile/18114983578274040218noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-33482326.post-76868518443706614652007-01-16T20:35:00.000Z2007-02-19T13:09:08.162Z

"Hunk heller ikke tobakken sedvanlig masticate l unbuckle fn l fn ) sykehuslege trapp strekke efri gómur om dristig JEG gikk fn ) sedvanlig subdivision Norsk slothful husoldning Engelske subdivision bred subdivision om dataprogram fn ) du ER plasserte kjøre sin vei onus " begge to kaste piss sedvanlig , elv ansvarlig for sedvanlig ae".Nei, jeg har ikke hamret løs på tastaturet etter å ha inntatt

Olaf Husbyhttp://www.blogger.com/profile/18114983578274040218noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-33482326.post-37030912067485602432007-01-16T00:15:00.000Z2007-01-16T20:35:10.500Z

For en tid siden fikk jeg tilsendt en oversikt over min familie på min farfars side. Der er det mulig å følge mine forfedre 27 generasjoner bakover. Den tidligst fødte er Eiliv Ormsson. Fødselsåret antas å være rundt 1075. Det står ingenting om faren, Orm, men det er ikke urimelig å anta at han var født rundt 1050, dvs. ikke lenge etter slaget på Stiklestad! Jeg holder på med å klargjøre

Olaf Husbyhttp://www.blogger.com/profile/18114983578274040218noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-33482326.post-64421194273737018902007-01-14T19:57:00.000Z2007-01-14T23:12:11.542Z

Når man skal moderere en beskrivelse som er uttrykt ved hjelp av et adjektiv i predikativ posisjon ("stor, pen, dyr"), kan en for eksempel si at "X er ganske pen/ganske stor/ganske dyr". Skal man uttrykke at objektet som omtales har egenskapen i stor grad, kan en si at "X er så pen/så stor/så dyr". (Det er her viktig å presisere at "så" ikke har trykk. Det heter altså "X er så STOR/så PEN/så dyr

Olaf Husbyhttp://www.blogger.com/profile/18114983578274040218noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-33482326.post-42056422634756881142007-01-13T13:15:00.000Z2007-01-13T13:30:41.244Z

"Kos og kaos" hadde premiere på NRK tidligere i uka, og Klaus Sonstad, programlederen, var en naturlig gjest på Skavlan i går kveld. Skavlans første spørsmål var fritt sitert: "Hvordan må man te seg for å få barn til å gjøre det man vil?" Sonstad svarte uten å reflektere over sprørsmålet. Det er interessant å observere at et så antikvert syn på barn og barneoppdragelse presenteres. Barnet stilles

Olaf Husbyhttp://www.blogger.com/profile/18114983578274040218noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-33482326.post-22332014016555481852007-01-12T15:50:00.000Z2007-01-12T15:58:08.864Z

Jeg tok bussen idag, Det skjer ikke for ofte. Vanligvis transporteres legemet pr. sykkel eller bil. Uansett, jeg husket iallfall en av de grunnleggende norske bussreglene. Fyll opp hvert av dobbeltsetene med én person først. Passasjerene skal skal fylle opp setene nærmest vinduet først. Deretter kan man begynne å sette seg på sete nr 2, det mot midtgagen.. Unntak gjelder kun for bekjente som tar

Olaf Husbyhttp://www.blogger.com/profile/18114983578274040218noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-33482326.post-6233597038086866332007-01-11T23:36:00.000Z2007-01-11T23:54:59.617Z

Kan man være kristen uten å være fundamentalist? I et fundamentalistisk perspektiv er det visse grunnleggende sannheter en ikke kan utfordre. Det første bud uttrykker at det bare en gud. Blasfemiske uttrykk rammer dermed pr. definisjon kun denne guden siden ingen andre finnes. Hvilke situasjon kommer man i som kristen hvis man viser forståelse for andre religioner og deres gud(er).

Olaf Husbyhttp://www.blogger.com/profile/18114983578274040218noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-33482326.post-51290764557524663522007-01-10T22:46:00.000Z2007-01-10T23:11:03.816Z

Universitetsforlagets "Hva er ..."-serie gir innblikk i ulike fagområder. I fjor kom "Hva er innvandring?" av Grethe Brochmann. Temaet "innvandring" engasjerer de fleste. Dette er et område hvor svært mange nordmenn har klare oppfatninger. Det er ikke for ingenting at det har vært dominerende i norsk samfunnsdebatt i flere tiår.Boka er ikke en oppsummering av det som har skjedd.

Olaf Husbyhttp://www.blogger.com/profile/18114983578274040218noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-33482326.post-34277440671733691202007-01-09T20:53:00.000Z2007-01-10T19:46:52.400Z

Den kanskje vanligste språklige betegnelsen en bruker når en skal vise til seg selv er "jeg" som i "Jeg kommer snart" (Jeg finnes riktignok i en rekke dialektale former i norsk, blant disse er "jæi, je, eg, ær, æ, e, i"). I tillegg har en selvsagt objektsformen "meg" (mæi, meg, me, mæ")En kan imidlertid vise til seg selv på andre måter. Mange bruker "du" som i "Du blir jo lei etter hvert". En

Olaf Husbyhttp://www.blogger.com/profile/18114983578274040218noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-33482326.post-53358277383451853902007-01-08T17:14:00.000Z2007-01-10T19:47:55.278Z

Jeg har nettopp gjenlest "Lady Chatterleys elsker", D.H. Lawrences skandaleroman fra 1928. Den første norske utgaven kom i 1954, og historien om Constance Reids forhold til skogvokteren Oliver Mellors skapte mye røre med sine (etter den tidens mål) eksplisitte skildringer av seksualitet.Jeg skal det ligge, og heller se på noen av virkemidlene som brukes for å tegne portretter av hovedpersonene.

Olaf Husbyhttp://www.blogger.com/profile/18114983578274040218noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-33482326.post-60713099513137757782007-01-07T23:29:00.000Z2007-01-07T23:57:22.102Z

Det er allment akseptert at betegnelser som "rike" og "fattige" språk er unyttige. Noen forsøker å argumentere med at antall ord i en ordbok vil være en god indikasjon på hvor mange ord et språk inneholder. Det er ikke en holdbar påstand. Hvis en skal telle ord må en først gjøre rede for hva en mener med et ord. Er "bil" og "bilen" et eller to ord? Hvis man mener det er to, får en to til ved å

Olaf Husbyhttp://www.blogger.com/profile/18114983578274040218noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-33482326.post-86153849603617432362007-01-07T00:15:00.000Z2007-01-07T00:29:10.186Z

Bokmålet har et trekk som det er alene om, og som kanskje kan benevnes som en anomali. Mens en i norske dialekter skiller mellom eieform i 2. og 3. person flertall, bruker bokmålet samme form. I Sandnessjøen snakker en om "dåkkers bil" (2. person flertall) og "deres bil" (3. person flertall). I andre dialekter finner en former som "dåkkers - dæmmers" eller "dykkar - deira". Den siste ordparet er

Olaf Husbyhttp://www.blogger.com/profile/18114983578274040218noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-33482326.post-18743793552481145042007-01-05T16:28:00.000Z2007-01-05T21:44:51.841Z

Ta et tall, f.eks. 5. Gang det med seg selv: 5x5 = 25. Tallet 4 er et "hakk" mindre en 5, tallet 6 er et "hakk" større. Multipliser disse med hverandre. Svaret er 24. 4x6 er altså én mindre enn 5x5.Ta en annet tall: 10. Kvadratet av dette er 100. Tallene over og under er 11 og 9. Produktet av dem er 9x11 = 99, altså en mindre enn 10x10.Ta et tredje tall: 1000. Kvadratet er, en million.

Olaf Husbyhttp://www.blogger.com/profile/18114983578274040218noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-33482326.post-19596196178088084302007-01-04T21:59:00.000Z2007-01-05T21:45:56.632Z

Man bør jo holde seg informert, særlig om et så aktuelt tema (og evig?) tema som islam. Koranen har ligget på nattbordet lenge, og den er mildt sagt tunglest. En årsak til det er en heller uvanlig disposisjon - de lengste suraene (kapitlene) kommer først, deretter blir de kortere og kortere. Unntaket er en kort muslimsk bønn som kommer først. Det er 114 suraer totalt, jeg har fremdeles mange

Olaf Husbyhttp://www.blogger.com/profile/18114983578274040218noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-33482326.post-87802147835951596462007-01-03T21:32:00.000Z2007-01-04T22:36:47.575Z

Lesing for barn har mye positivt ved seg. Det er koselig å sitte sammen og følge med i ei pekebok eller å høre om troll og hekser. Vi vet også at lesing har andre positive effekter. En artikkel i Educational Psychology 4/2005 - "Environmental and Genetic Influences on Preeding Skills in Australia, Scandinavia, and the United States" er en tvillingstudie som rapporterer om lesemiljøet rundt 4-5 år

Olaf Husbyhttp://www.blogger.com/profile/18114983578274040218noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-33482326.post-56740771227737744312007-01-02T21:25:00.000Z2007-01-04T22:37:32.421Z

I kveld var det et nytt ansikt i EXTRA-trekningen på NRK, og en ny tungespissblotter viste seg fram. Mange unge, og helst damer, ser ut til å uttale norsk lydene /t, d, n, l/ med tungespissen ut mellom tennene. Eter mine observasjoner er dette langt sjeldnere blant menn (men se nøye på kulturministeren). Gjør du dette? Prøv å si ord som "vennlig, yndling" og se nøye etter i speilet. Er du også en

Olaf Husbyhttp://www.blogger.com/profile/18114983578274040218noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-33482326.post-13374214226734135792007-01-02T18:15:00.000Z2007-01-04T22:38:13.116Z

I Adresseavisen i dag har Gunnar Gjengset et innlegg om kristen formålsparagraf. Jeg støtter synspunktene. Et interessant begrep som nevnes er "kristen formålsparagraf". Språklig sett avviker denne konstruksjonen fra det en vanligvis finner i norsk. Dersom et adjektiv står foran et sammensatt substantiv, beskriver adjektivet det siste leddet i sammensetningen, det såklate etterleddet.. Når det

Olaf Husbyhttp://www.blogger.com/profile/18114983578274040218noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-33482326.post-47407311626021234592007-01-01T18:05:00.000Z2007-01-04T22:39:04.937Z

Siste bind i serien Verdens hellige skrifter som utgis av Den norske bokklubben, er nettopp kommet. Ramayana forteller historien om prins Rama og hans kamp mot den tihodede demonen Ravana som har røvet Ramas kone Sita. Verket er tilskrevet forfatteren Valmiki og er tidfestet til mellom 200 f.Kr. og 200 e.Kr. Gjennom 24000 vers fordelt på 7 bøker kan vi lese om Ramas reise for å befri Sita. Den

Olaf Husbyhttp://www.blogger.com/profile/18114983578274040218noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-33482326.post-1156775584089627982006-08-28T14:30:00.000Z2006-12-10T22:58:24.413Z

Velkommen til min blogg. Her vil det komme stoff av ulikt slag.

Olaf Husbyhttp://www.blogger.com/profile/18114983578274040218noreply@blogger.com1